Ciao Cinzia, ben arrivata.
La tua Nikon D3000, come giustamente hai anticipato tu, è una macchina veramente di vecchia generazione, adatta a fotografia generale ma non certo specialistica al calare del sole.
Se la tua passione/genere ti porta a scattare prevalentemente ai concerti di notte in condizioni di luce precaria, capisco bene l'esigenza di trovare uno strumento più adeguato.
La soluzione più naturale sarebbe a mio avviso quella di passare al pieno formato e una Nikon D750 sarebbe probabilmente la macchina migliore.
Certo ad un costo piuttosto sostenuto, giustificabile solo dalla necessità di avere risultati di livello professionale.
Ma anche una macchina della stessa fascia della tua Nikon D3000 (sia la D3300 che la D3200 hanno sensori più avanzati, lo stesso dicasi della D5300) offre oggi prestazioni allo stato dell'arte ad un prezzo ancora ragionevole (credo che la D3200 si trovi sotto ai 400 euro in kit online).
In termini di silenziosità, purtroppo con una reflex non c'è modo di superare il rumore dello scatto. Ma le macchine attuali non possono essere considerate rumorose.
L'esplorazione di un sistema mirrorless potrebbe darti qualche possibilità in più di scatto totalmente silenzioso, ma al momento questa tecnologia (otturatore elettronico) si accompagna purtroppo ad un aumento di rumorosità dell'immagine.
Piuttosto, non trascurare come mi pare che tu stia facendo, l'intero sistema per concentrarti sulla macchina.
Di notte, ai concerti, per avere foto valide e ferme, ci vogliono anche obiettivo buoni e soprattutto luminosi.
Cosa che il tuo 18-55 del kit della D3000 certamente non è ...
Facci sapere