Light Style© by Fisana

Vai al contenuto


Benvenuti su Nikonland Questo sito è indipendente, è autofinanziato, non promuove e non raccoglie pubblicità. Non è collegato con Nikon, Nital o le loro sussidiarie

Nikonland non è una rivista periodica e non è quindi sottoposta alla normativa vigente 

 

SlowPrint

Editoriali


Dove va l'industria fotografica (non c'...

mar 03 2017 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

C'è online una approfondita disamina dei numeri che riguardano l'industria fotografica negli ultimi anni (qui)   La fonte è la base dati CIPA, qundi è un dato parziale riguardante sostanzialmente l'industria fotografica giapponese m...

Leggi tutto →    86 comments    *****

Lettera aperta a Nikon nell'anno del centen...

feb 15 2017 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Lettera aperta a Nikon nell'anno del centenario ... da parte dei suoi affezionati clienti italiani.   Magari già in questi giorni Nikon ci stupirà con novità mirabolanti.   Ma intanto in questo ultimo periodo abbiamo solo senti...

Leggi tutto →    72 comments    -----

La salvaguardia dei vostri file dovrebbe venire...

gen 25 2017 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

L'istruzione costa ? Provate a vedere quanto vi costerà l'ignoranza.
Purtroppo i fotografi, anche  quelli con una provenienza informatica tendono a sottovalutare l'importanza della salvaguardia dei propri file, preferendo spendere i propri soldi in obiettivi e fotocamere. Accorgendosi qualche volta in ritardo che, per poche decine di euro risparmiate in una coppia di hard disk, si può andare incontro a spese dieci volte superiori o, in alcuni casi, alla perdita totale delle proprie informazioni.
In questo editoriale porrò l'indice su tutte queste problematiche, suggerendovi qualche modo per dormire più tranquilli dettato dal puro buon senso e dall'esperienza di chi ha commesso tutti gli errori descritti.



Leggi tutto →    115 comments    -----    backup, hard disk, nas, file e 5 di più...

Sigma supera Nikon nelle vendite in Giappone

gen 17 2017 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Sono dati relativi solamente alle vendite in Giappone. Non abbiamo idea della situazione a livello globale perchè non ci sono dati ufficiali.   Ma, come tutto sommato era nell'aria, il continuo calo di quote di mercato di Nikon e la crescita...

Leggi tutto →    4 comments    -----

Le Nikon del 2017

gen 01 2017 04:00 | Mauro Maratta in Editoriali

  Abbiamo iniziato il 2016 con le nostre previsioni sulle Nikon successive al sensazionale lancio congiunto di D5 e D500 (articolo qui).   Il fatto che nessuna di queste macchine abbia visto la luce non cambia il nostro pensiero in maniera s...

Leggi tutto →    106 comments    -----

16 ottobre - 2006-2016 : dieci anni della nostr...

ott 16 2016 03:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Era la metà di ottobre di dieci anni fa quando una fitta serie di telefonate tra Milano e Palermo ci convinceva ad aprire un nuovo sito dedicato a Nikon. Il nome scelto, tra una manciata di alternative tutte di Max, fu Nikonland.   Volevamo c...

Leggi tutto →    31 comments    *****

Photokina, Colonia, Germania, 2016

set 20 2016 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

La fiera di Colonia è sempre stata la più grande vetrina mondiale del mondo della fotografia.   Nel 1968 Nikon presentò a Colonia il suo celebre 2000mm F11 a specchio ma più in generale, tutti i marchi hanno sempre atteso la fi...

Leggi tutto →    31 comments    -----

I am mirrorless...am I? ed. 2016

mag 31 2016 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Ne parlavamo nell'aprile del 2015 (qui) in una intervista al top management di Nikon si ventilava una prossima mirrorless con sensore grande. E' passato un anno intero ...



Leggi tutto →    10 comments    -----

Nikon : lo stato attuale delle cose

mag 24 2016 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Nikon chiude il bilancio al 31 di marzo ed ha pubblicato i dati dell'esercizio appena concluso il 13 maggio scorso.   Il bilancio 2016 ha fatto registrare ancora numeri in regresso. In particolare per quanto riguarda la parte "foto" :   - cal...

Leggi tutto →    46 comments    -----

Chiuso per meeting

mag 19 2016 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Siamo chiusi per meeting :marameo:



Leggi tutto →    71 comments    -----

I Jpeg delle Nikon sono gialli?

mag 07 2016 20:17 | Spinoza in Editoriali

Precisione colorimetrica dei sensori Nikon per  jpeg-on-camera



Leggi tutto →    9 comments    -----    Sensori, colore, Nikon, Giallo

Orientamento presente e futuro di Nikonland

apr 21 2016 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Nei primi dieci anni di vita di questo sito abbiamo cercato di mantenere centrale l'attività di approfondimento editoriale. E' lo scopo primario di questo sito (condividere e diffondere l'esperienza fotografica, non solo limitata al materiale foto...

Leggi tutto →    43 comments    -----

Come sarÓ la Nikon 1 V5 ? Secondo me dovrebbe e...

mar 06 2016 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Una doverosa premessa. Non si sentono rumors sulla possibile Nikon 1 V5 dallo scorso ottobre. E quegli stessi rumors sono risultati poco attendibili.
Intanto sono state presentate le 3 Nikon DL che montano zoom potenti o luminosi davanti ad un sensore da 1''. Il panorama sta cambiando, dovrebbe cambiare anche la proposta Nikon 1. Io un'idea l'avrei ma si tratta solo di farina del mio sacco ... ;)
 
 



Leggi tutto →    26 comments    -----    nikon mirrorless, vaporware e 3 di più...

Canon dice : Ŕ ancora prematura una mirrorless...

mar 02 2016 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Mr. Go Tokura, senior manager di Canon è stato intervistato in questi giorni da Dpreview.com.   Non ci interessano le sue considerazioni generali sul mercato, su Canon, sulle reflex EOS e in generale sulle loro strategie di sviluppo e di time...

Leggi tutto →    8 comments    -----

Nikon 1 e Nikon DL : e adesso, come la mettiamo ?

feb 23 2016 10:16 | Mauro Maratta in Editoriali

La presentazione della nuova serie di compatte premium Nikon, serie DL, con sensore e autofocus allineati a quelli delle Nikon 1 e processore di classe superiore, spariglia le carte in tavola.   Il sistema Nikon 1 resta (e resterà almeno fino...

Leggi tutto →    20 comments    -----    Nikon V3, Nikon V5, Nikon Dl e 3 di più...

Vendo Sigma 20mm Art con solo 20 scatti ?

gen 22 2016 09:00 | Mauro Maratta in Editoriali

    Non ce ne vorrà l'inserzionista che vende uno dei migliori obiettivi per reflex esistenti oggi dopo aver fatto soltanto 20 scatti di prova. Non vogliamo sindacare sulle sue scelte, saranno opportunamente ragionate, ma sulle molle che...

Leggi tutto →    22 comments    -----

Le prossime reflex Nikon ? Ve le svelo io !

gen 08 2016 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Quanto scritto in questo editoriale non è un oroscopo per il 2016, ci piacerebbe sapere chi vincerà le elezioni Usa e i 100 metri a Rio. Magari anche gli Europei di Calcio. Ma non è questo il caso.
Sono solo ... supposizioni basate su ragionamenti originali non ricavati dai soliti siti ben informati. Sicuramente non azzeccheremo nessuna previsione ma almeno ci avremo provato :marameo:



Leggi tutto →    95 comments    *****

Nikonland o Sigmaland ?

dic 02 2015 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Lo possiamo comprendere.   E' così evidente l'attenzione che Nikonland sta riservando a Sigma (sia per quanto riguarda i test di obiettivi per reflex Nikon che per le compatte e le reflex Sigma) che a qualcuno potrebbe venire il dubbio se non...

Leggi tutto →    25 comments    -----

Destinazione 2017 - Parla Kazuo Ushida : 'l...

nov 27 2015 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

  Nikon festeggerà il 100 ° anniversario della sua fondazione il 25 luglio 2017. Nel medio termine il business plan annunciato nel maggio 2015, il 2017 è l'ultimo anno e il decisivo. In vista del centenario della Società, io s...

Leggi tutto →    18 comments    *----

Solo gli amanti sopravvivono

ott 15 2015 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

No, no, tranquilli, non sono arrivati i vampiri, la citazione del titolo di uno dei più originali film dell'anno scorso è d'obbligo non solo con riferimento alla longevità di questo sito che oggi compie ben nove anni in crescendo (auguri...

Leggi tutto →    22 comments    *****

Socializzatevi : le iniziative reali di Nikonland

ott 02 2015 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Questo sito credo sia più che altro conosciuto e frequentato per il carattere della sua parte redazionale, articoli, test, preview, editoriali, punti di vista.   Ma non a tutti sarà sfuggita la parte per così dire, concreta, convivi...

Leggi tutto →    14 comments    -----

AAA - offriamo ricette di fotografia

lug 22 2015 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Con in mente la mostra di Nikonland in programma il prossimo maggio a Conegliano (annuncio qui) il cui tema sarà "Tra il bianco e il nero" e le discussioni che si sono accese al riguardo, abbiamo percepito che c'è lo spazio per qualche approf...

Leggi tutto →    34 comments    -----

I Sogni Son Desideri ....

lug 10 2015 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Sondaggio libero, senza domande.

Leggi tutto →    62 comments    -----

Mostra Fotografica Nikonland a Conegliano

lug 09 2015 10:19 | Mauro Maratta in Editoriali

Il prossimo anno Nikonland organizzerà una mostra fotografica a Conegliano (Tv)   Titolo: Tra il Bianco e il Nero Locale:   Palazzo Sarcinelli - Galleria Novecento Data: dal 12 al 31 maggio 2016 (compreso allestimento e smontaggio)...

Leggi tutto →    221 comments    -----

PerchŔ volete una mirrorless ? (O perchŔ avete...

giu 24 2015 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

E' un sondaggio di opinione senza domande ma aperto alle esternazioni.
Di tutti, senza particolari indirizzi. Serve a noi per comprendere le dinamiche che guidano le scelte dei fotografi oggi, magari a chi si trovasse a leggere le nostre pagine per capire da che parte tira il vento.
Grazie a tutti.
______________________
L'editor


Leggi tutto →    55 comments    -----

Sul perchŔ ho messo in vendita la mia Nikon D4

mag 28 2015 08:29 | Mauro Maratta in Editoriali

E' una riflessione pubblica quella che faccio, non una recriminazione. Sono arrivato serenamente a questa decisione di cui sono convinto.

Leggi tutto →    40 comments    ****-

Nikon : Essere o non essere ?

mag 27 2015 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Essere, o non essere, questo è il dilemma: se sia più nobile nella mente soffrire i colpi di fionda e i dardi dell’oltraggiosa fortuna o prendere le armi contro un mare di affanni e, contrastandoli, porre loro fine? Morire, dormire...

Leggi tutto →    107 comments    -----

Nikonland in a day : 21 giugno 2015

mag 05 2015 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

La nuova iniziativa fotografica di Nikonland cui preghiamo di partecipare tutti quanti gli iscritti, dai più anziani ai più recenti, il nikonlander di ieri, di oggi e di domani. Sarà una occasione virtuale per fotografare idealmente tutti quanti insieme.
Partecipate tutti senza scuse, alibi o distinguo.

Leggi tutto →    272 comments    *****

Sto arrivando ! Le Nikon prossime venture

mar 27 2015 07:24 | Mauro Maratta in Editoriali

Chi scrive ha anche l'abitudine di azzardare ipotesi. Nessuna pretesa, ovviamente di avere doti medianiche o di arrivare a predire il futuro.
In generale le congetture sono fatte osservando da una parte la tecnologia che avanza, dall'altra le proposte di mercato anche di altri marchi.
 
Senza mai dimenticare il retaggio culturale di Nikon, più volte affrontato su queste pagine negli articoli dedicati alla
storia di Nikon.
Nikon non è mai arrivata prima sul mercato con un modello di tendenza, si è sempre tenuta nella retroguardia, proponendo il meglio che potesse offrire ai suoi clienti.
Questo almeno, finchè non ha deciso - come altri marchi giapponesi - di tentare di trasformarsi in impresa consumer (l'epoca delle compattine e delle reflexine colorate).
 
Visto che Nikon - ma non solo lei - non ha nemmeno l'abitudine di presentare una road map dei prodotti prossimi futuri in modo da orientare la propria clientela più affezionata, vediamo insieme cosa potrebbe riservarci il prossimo biennio.
 
Non ci sono certezze, né soffiate, non è la lettura delle foglie di te e nemmeno quella dei rumors.
Noi siamo ragionevoli :)

 



Leggi tutto →    125 comments    *****

Ma si, diamo i numeri ! Questo Ŕ Nikonland

mar 24 2015 03:55 | Mauro Maratta in Editoriali

Nikonland è un sito un pò particolare nel panorama nazionale e, osiamo dire, mondiale, almeno tra i siti dedicati nell'ambito della fotografia.     Il nostro sforzo fin dal 2006, anno di fondazione, è sempre stato quello di pa...

Leggi tutto →    12 comments    *****    statistiche, articoli e 3 di più...

Questo mondo Ŕ meno bello che in fotografia!

mar 02 2015 01:00 | Valerio Br¨stia in Editoriali

Dedico queste righe a Luca Bugamelli. Luca era un fotografo che viveva di ritratti ai bimbi, di cresime, comunioni e matrimoni. La rivoluzione digitale gli ha portato via il lavoro e il suo negozio, sul sagrato della chiesa. Una male grave e spietato l...

Leggi tutto →    46 comments    -----

Nikon San dice ...

dic 24 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Non capisco nulla di giapponese e poco intendo dalla traduzione automatica.   Per cui cerco l'aiuto di chi si può applicare più di me.   Nikon, nella persona del general manager della divisione Imagine ha rilasciato una rivista a DC...

Leggi tutto →    5 comments    -----

Governare un mercato maturo [editoriale di dice...

dic 22 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Un mercato maturo è un mercato in cui si verifica l'equilibrio tra innovazione e saturazione.
La saturazione è provocata dall'eccesso di vendite di prodotti simili tra loro ma la cui qualità viene percepita dai loro utenti come sufficiente tanto da non necessitare di una sostituzione se non per usura.
Il mercato maturo in mancanza di adeguata innovazione riflette vendite in calo.
E' quanto stiamo assistendo in fotografia, dopo la sbornia digitale.
 
Una cosa simile a quanto abbiamo visto nel mercato della riproduzione audio dopo l'avvento del CD e prima del lancio della musica compressa e nei televisori piatti fino al lancio del fiasco 3D.

Leggi tutto →    41 comments    -----

A tutti gli iscritti : partecipate al libro Nik...

ott 24 2014 07:31 | Mauro Maratta in Editoriali

Non fate mancare la vostra partecipazione in puro spirito goliardico. Non si vince nulla ma si finisce per confrontarsi e fare fotografia insieme, seppure virtualmente.   E' una ragione per essere qui e per tornarci. La catena delle fotografie sel...

Leggi tutto →    34 comments    -----

Nikon parla alla Photokina 2014

set 24 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Variety pubblicò un fondo dal titolo "Greta Garbo Ride"  all'uscita del celebre film Ninotchka.
Potremmo mettere come sottotitolo "Nikon parla" questa nuova verve del suo management giapponese ed europeo alla recente Photokina.
Di seguito troverete le traduzioni stringate delle domande e risposte pubblicate su due noti siti internazionali.
Sono traduzioni non nel senso letterale del termine, peraltro in un caso tradotte prima dal giapponese.
Quindi non speculiamo sulle parole ma sul significato di fondo :)

Leggi tutto →    8 comments    *****

La D300, l'obsolescenza dell'attrezzatu...

ago 25 2014 01:00 | Valerio Br¨stia in Editoriali

Nel marzo del 2013, come tutti gli anni, ho visitato presso il forte di Bard in Val d'Aosta, la mostra del BBC Wildlife Photographer of the Year (edizione. 2012). Tra le meravigliose stampe mi colpì molto lo scatto perfetto di Sergey Gorshkov di u...

Leggi tutto →    75 comments    *****

E se Nikon avesse le palle ? [editoriale di lug...

lug 30 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Non è una notizia. Non è nemmeno un rumor. Ma un sussurro ... un venticello soltanto.   Il fatto che, lo sappiamo, Nikon è femmina. E quindi, per convenzione, non può avere le palle.   Ma se in Nikon avessero le palle [!!!...

Leggi tutto →    41 comments    -----

Parola d'ordine : diversificare

giu 20 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

[L'editoriale di giugno.]
Questo mese l'editoriale non parla di fotografia e non parla di stampa, i due argomenti che stanno più a cuore di Nikonland in questo periodo.
Commentiamo una notizia che a molti pare improvvisa, che sta generando come al solito speculazioni fuori luogo.
Stiamo parlando dell'annuncio, riportato dal Wall Street Journal della decisione presa da Nikon di investire nel settore della ricerca medica.

Leggi tutto →    7 comments    -----

Il fascino intramontabile delle foto stampate

mag 22 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

[Editoriale di Maggio 2014]
 
Riprendiamo con questo articolo una abitudine tenuta per un certo periodo e poi trascurata, l'editoriale del mese.
Si tratta di un appuntamento in cui l'editor di Nikonland si sofferma su un argomento che gli sta particolarmente a cuore, oppure quando capita un avvenimento particolare cui ritiene di dover dare la massima enfasi.
E' anche un momento di riflessione che vuole offrire spunti di confronto a tutti i lettori di Nikonland.
 
Anche per andare oltre gli argomenti che vanno sempre per la maggiore : i soliti test sul materiale.
 
La fotografia è ben altro !

Leggi tutto →    32 comments    ***--

26/7/2014 : Workshop di matrimonio/ritratto amb...

mag 20 2014 09:05 | Mauro Maratta in Editoriali

Interessa un workshop di matrimonio ?     ipotesi :   - 26/7/2014 - location nel piacentino - tutor Dario Fava e Max Aquila - modelli by EuRossModels     l'idea, venuta nei giorni del meeting di Nikonland,sarebbe in pratica qu...

Leggi tutto →    29 comments    -----

What's in my bag ?

mag 20 2014 07:49 | Mauro Maratta in Editoriali

E' un periodo di transizione e di razionalizzazione fatto di scelte precise e, a volte, radicali.   Ma mi sono ritrovato a fotografare sempre più spesso con solo una parte del mio corredo e molto, molto meno con l'altra.   Motivo per cui...

Leggi tutto →    40 comments    -----

Chiuso per meeting

mag 08 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Si svolgerà a Milano presso lo studio fotografico Space On Navigli e proprio sulle rive del Naviglio Grande nel cuore tradizionale di Milano il meeting annuale di Nikon 2014, seconda edizione in grande stile. Ultima edizione organizzata sotto la responsabilità di Nikonland stessa.
 
Saranno due giorni intensi di workshop, di incontri, di convegni con la partecipazione di tutor professionisti e qualche amatore e amatrice di Nikonland. (Ne abbiamo parlato lungamente qui)
 
E' un grosso impegno e per questo ci auguriamo che ogni dettaglio funzioni come lo stiamo immaginando. Speriamo che al contempo chi ha avuto la bontà di aderire all'invito di venirci a trovare possa trovare tutto secondo le proprio aspettative.
 
Speriamo che comunque siate indulgenti nel valutare il nostro impegno, tutto sommato non è il nostro mestiere organizzare eventi di questa portata, probabilmente ci siamo lasciati andare proponendo tanti (troppi ?) appuntamenti in due giorni molto densi. E poi, ammettiamolo, se provate a suddividere la quota di ben 50 euro per il numero di workshop previsti, ogni sessione costerà più o meno come un ticket restaurant minimo :)
 
Di seguito troverete tutte le indicazioni pratiche e logistiche per sfruttare il meeting.
 
Raccomandiamo la puntualità, perchè noi saremo teutonici nel rispetto degli orari.
 
Anticipiamo che Nikonland sarà - per parte redazionale - sostanzialmente chiusa di qui alla chiusura del meeting.
Seguirà subito dopo una fase di completa riarticolazione del sito, delle sue componenti, dei suoi scopi, dei suoi indirizzi.
Ma di questo avrete contezza quando riapriremo.
 
Per il momento : CHIUSO PER MEETING !

Leggi tutto →    119 comments    -----

Nikon D600 : Sondaggio pubblico sullo stato del...

apr 17 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Un sondaggio di opinione che ci faccia sapere come stanno evolvendosi le cose.
Per avere un valore reale è necessario che ci sia un elevato numero di votanti.
Grazie.

Leggi tutto →    0 comments    -----

Un anno di contest su Nikonland : riflessioni

mar 10 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Partendo dalla partecipazione - abbastanza nutrita - al sondaggio recente sulla opportunità di fare dei contest di fotografia generale su Nikonland (vedere qui) abbiamo pensato di fare cosa gradita ai più allargando l'orizzonte.   Lancia...

Leggi tutto →    19 comments    -----

Meeting di Nikonland 2014 : Milano 17-18 maggio...

mar 01 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Milano, 17 e 18 maggio 2014 - Meeting annuale di Nikonland     Come già anticipato si terrà a Milano il meeting annuale di Nikonland 2014. Il programma poggia sull'organizzazione di workshop interattivi, parte in studio, parte in es...

Leggi tutto →    85 comments    *****

Cosa si aspetta Nikonland dagli iscritti ? Che...

feb 26 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Ogni giorno su Nikonland qualcuno scrive un nuovo articolo.   E' l'impegno che si è preso la redazione per il 2014.   Ogni giorno su Nikonland qualcuno apre qualche nuovo argomento, portando il suo contributo concreto. Lo fa perchè...

Leggi tutto →    15 comments    -----

Meeting di Nikonland 2014 : Milano 17-18 maggio...

feb 20 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

E' certamente fresco il ricordo del meeting di Bassano di settembre 2013 (dettagli qui) ma al prossimo maggio saranno passati otto mesi.   Per questo non vorremmo rimandare a dopo l'estate per programmare il nuovo incontro e lo proponiamo per il w...

Leggi tutto →    60 comments    -----

Meeting di Nikonland 2014 : programma e pre-isc...

feb 20 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Il meeting sarà il 17 e il 18 maggio a Milano   Previsto l'arrivo tra le 10:00 e le 13:00.   Alle 14:00 il rituale benvenuto.   Sabato pomeriggio : - 14:30-17:30 primi workwhop - 20:30-23:00 secondo giro di workshop   Domenica...

Leggi tutto →    50 comments    -----

Class Action in vista contro Nikon per i difett...

feb 17 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Si sta diffondendo su più siti la notizia che alcuni studi legali degli Stati Uniti stanno investigando sulla possibilità di indire una azione legale nei confronti di Nikon per la cattiva gestione dell'affare "polvere" della Nikon D600....

Leggi tutto →    71 comments    -----

Tutti i manuali Nikon disponibili in PDF

gen 13 2014 01:00 | Mauro Maratta in Editoriali

Una pagina di pronta consultazione da cui ricavare tutti i manuali delle apparecchiature Nikon.   Non proprio tutte magari ma la maggior parte si.   La più aggiornata e completa è quella di Nikon Usa (ovviamente in lingua inglese) e...

Leggi tutto →    2 comments    -----


SlowPrint

0 user(s) are online (in the past 15 minutes)

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi