Leica Summicron-R 35mm f/2 su Nikon D800E

Quasi tutti gli obiettivi Leica R (e cioè quelli progettati per le reflex Leica e non gli "M" che sono quelli che si montano sulle Leica a telemetro) possono essere montati sulle reflex Nikon.
Infatti il tiraggio dei Leica-R è di 47mm e dei Nikkor F è di 46.5mm. Si tratta di una differenza molto piccola, ma positiva. Troppo piccola per montare un adattatore come si può fare con i corpi Canon, ma sufficiente se si sostituisce la baionetta Leica con una apposita, come quelle prodotte da Leitax o da altri fabbricanti. Non parlerò qui di come si montano queste baionette; basti dire che è un lavoro di di difficoltà medio-bassa che richiede più attenzione che conoscenze meccaniche.
 
In questo articolo parlerò del Summicron-R 35mm seconda serie. Vorrei chiarire subito che non è un test completo: lo scopo principale è quello di far vedere delle foto fatte con questo obiettivo e dare alcuni informazioni tecniche. Quindi non vedrete foto quasi-macro o di notte o in tutti i possibili modi e neppure test di tutte le caratteristiche tecniche. Mostro quello che ho, sperando che mi perdoniate le mancanze e che siate d'accordo che "piutost che nient l'è mej piutost" come dicono a Como. Se dovessi aspettare di avere tutto...vedreste l'articolo nel 3013!
 
 
Il Summicron -R 35mm f/2 versione II fu introdotto nel 1977 ed è di progettazione Midland (cioè il sito dove Leitz aveva aperto una nuova fabbrica in Canada alla guida del mitico Walter Mandler...una storia di vita bellissima che un giorno varrà la pena raccontare).
Ha una costruzione ottica più semplice della versione I (6 elementi in 6 gruppi invece di 9 in 7 gruppi).
Secondo il giudizio di Erwin Puts (il commentatore Leica più rinomato) è una lente complessivamente migliore della prima versione, ma con alcune differenze. La "nuova" lente offre più contrasto in quasi tutte le situazioni, ma a TA ha una risoluzione molto bassa nelle aree lontane dal centro del fotogramma, soprattutto  per r>15mm dove r è la coordinata radiale ossia la distanza dal centro del sensore). Ricordo che Summicron nel linguaggio Leica si riferisce a obiettivi con apertura f/2, mentre Summilux sono gli f/1.4 ed Elmarit gli f/2.8. Poi ce ne sono tanti altri che vanno aldilà dello scopo di questo articolo.
 
La prima versione aveva una risoluzione maggiore ma meno contrasto e soffriva maggiorante di flare e ghosts.
Io le ho avute entrambe e preferisco la seconda, ma alcuni preferiscono la prima

Vediamo le curve MTF di questa lente (tratto dal libro di Erwin Puts qui riprodotto per sole finalità didattiche):
 



Come si vede a TA la risoluzione cade quasi a zero sugli angoli e questo è confermato anche dai miei test. Notare inoltre come la linea continua e tratteggiata siano fortemente separate con conseguente astigmatismo e sdoppiamento delle linee nello sfocato che diventa poco gradevole.
 
 
Vediamo adesso i miei test che mostrano la risoluzione all'angolo superiore sinistro su Nikon D800E a TA per 3 differenti ottiche da 35mm Manual Focus. (I test sono stati fatti in momenti diversi e per questo le zone inquadrate sono leggermente differenti)
 

• Summicron-R 35mm f/2

• Nikkor 35mm f/2 AIS

• Samyang 35mm f/1.4

 
Come potete vedere il risultato per il Summicron è piuttosto scadente, come previsto dai grafici MTF. Meglio di lui fa il piccolo Nikkor AIS. Il Samyang è f/1.4 ed è stato misurato a TA e quindi sarebbe in svantaggio, ma la sua qualità è tale da recuperare uno stop di handicap e di portarsi alla testa della corsa :-).
il Samyang in questo aspetto è semplicemente...extraterrestre con una resa che lascia allibiti. (Il nuovo Sigma 35/1.4 è complessivamente un'ottica ancora migliore del Samyang, ma in termini di pura risoluzione agli angoli il Sam resta superiore ed è re incontrastato).
Il motivo per cui mostro questo test e non altri è perchè l'avevo fatto per evidenziare un difetto sul primo Samyang che mi è stato poi sostituito con uno perfetto come potete vedere.
Non è il test più importante, ma dato che era a disposizione mi sembra giusto mostrarlo.

Costruzione meccanica.
E' tutto perfetto: il movimento della ghiera della messa a fuoco impareggiabile, morbida e ferma allo stesso tempo e senza impuntamenti. Il corpo è solido e piuttosto pesante. La sensazione di qualità altissima. Tra i 4 obiettivi citati prima solo il Sigma ha la stessa sensazione di qualità Essendo però un obiettivo AF, la ghiera della MaF non è così piacevole come sul Leica. Difficile fare meglio dal punto di vista meccanico.

Ma lo scopo di questo articolo è essenzialmente fare vedere fotografie scattate con questa lente.
E così qui di seguito potrete vedere un insieme di scatti fatti a Venezia il giorno 1° di gennaio del 2013. E' "tradizione" poco nota che il 1° di  gennaio di ogni anno, mentre i turisti dormono ancora ubriachi dalla notte precedente, Venezia si esprima con bellissime visioni che comprendono una forte nebbia cangiante e la città...deserta!

I dati exif sono stati inseriti manualmente ma potrebbero non essere corretti. Comunque la maggior parte delle foto è stata fatta a f/8, mentre quelle con lo sfocato sono a TA e cioè f/2

Verso la fine vi sono anche dei controluce piuttosto decisi che mostrano un'ottima resistenza dell'ottica a questa situazione.
Tutte le foto sono state scattate con la D800E e i RAW convertiti con LR, senza particolare "accanimento terapeutico"
 
Vi consiglio assolutamente di cliccare sulle immagini per apprezzare la resa dell'ottica in oggetto.
 
Si parte con una bella nebbia fitta sulla Riva degli Schiavoni davanti alla chiesa della Pietà.
La nostra meta è l'isola di San Pietro di Castello.
 

 

 

 
Procediamo in direzione Est e cioè verso i Giardini
 

 

 

 
Eccoci in Via Garibaldi

 
E qui siamo già a San Pietro di Castello
 

 
La famosa corte ancora "ruspante": un miracolo di mancato sviluppo pluto-restaurativo
 

 

 
Prendiamo la via del ritorno
 

 
Di nuovo in Via Garibaldi: se non ci fosse la nebbia in fondo si vedrebbe la Chiesa della Salute! strano, vero? è dovuto al fatto che la Riva è a forma di arco
 

 
Uno sfocato come test:
 

 
Rieccoci sulla Riva:

 

 
Ed ecco apparire l'immagine eterea della chiesa della Pietà con i primi raggi di sole che filtrano tra la nebbia:
 

 

 
...a Leap of Faith? partenza verso l'ignoto? aldilà delle colonne d'Ercole? nahh...
 

 
La nebbia si dirada e appare la sagoma dell'isola di San Giorgio:
 

 

 

 
E da questo momento tornano le orde di turisti e io me ne torno a casa per il pranzo di Capodanno.
 
 
 
Commento e mio giudizio personale.
Il Leica Summicron R 35mm f/2 è un "mostro sacro" e ha una reputazione molto alta. Ma è vera gloria?

Io ho avuto sia la prima serie che la seconda, cioè quella che è l'oggetto di quest'articolo.
E' sicuramente un obiettivo molto interessante che ha nel contrasto generale e nella resistenza al flare alcuni punti di forza. Anche la generale "piacevolezza" dell'immagine è da apprezzare. Le aberrazioni cromatiche laterali sono ben visibili, ma per fortuna si correggono facilmente. Quelle assiali sono anch'esse evidenti e sono molto più difficili da eliminare. Tuttavia sono meno accentuate che sul sul Nikkor 35/2 AIS, anche se questo è complessivamente più nitido.
Tra i lati meno positivi devo menzionare una risoluzione molto bassa agli angoli che migliora solo parzialmente fino f 5.6.
Diventa accettabile da f/8
Lo sfocato non è male ma non può competere con i nuovi 35mm f/1.4 e ricordo qui il Nikkor AFS, il Samyang e il Sigma che possiedo ancora (escluso il Nikkor che venduto).
Lo sfocato di questo Summicron diventa nervoso in presenza di linee definite nella zona sfocata perchè non riesce a...sfocarle, rimangono evidenti e se la trama è complessa ecco che lo sfocato diventa sgradevole.
I nuovi obiettivi prima citati invece riescono a "digerire" le linee sfocate e a fornire un risultato "burroso" e continuo.
 
The bottom line
Il prezzo attuale per un buon esemplare è sui 600€ che si confronta coi 500€ del Samyang e ai 750€ del Sigma: entrambi risultano preferibili sotto tutti i punti di vista.
In conclusione: prendetevi il Sigma, pagherete poco di più e avrete una qualità migliore. Dimenticavo...e il Sigma è anche AF!
Se avete voglia di una lente piccola, performante e non troppo costosa consiglio senz'altro il Nikkor 35mm f/2 AIS (non l'AF-D che gli è complessivamente inferiore)

Progetti futuri
Più avanti conto di scrivere articoli simili anche su altre ottiche Leica R... e andando su con la focale, la musica sarà differente. Ne vedrete delle belle!