20 risposte a questa discussione

[Roby C]

L'anno scorso fui invitato ad una dimostrazione del SW adobe in oggetto ma, l'unica versione era inglese, oggi mi ? arrivato un volumetto di un noto distributore di SW e, ? in commercio la versione in lingua italiana allo stesso costo della prima. Se effettivamente f? quello che promette non mi sembrerebbe male, cosa ne dite? Roby C

[gpb01]

L'anno scorso fui invitato ad una dimostrazione del SW adobe in oggetto ma, l'unica versione era inglese, oggi mi ? arrivato un volumetto di un noto distributore di SW e, ? in commercio la versione in lingua italiana allo stesso costo della prima. Se effettivamente f? quello che promette non mi sembrerebbe male, cosa ne dite? Roby C

Mi sembra strano Roby ...

... non c'? alcuna previsione di Adobe per la traduzione in Italiano di Lightroom ! Puoi anche verificare il SITO UFFICIALE in lingua Italiana e le uniche lingue previste sono Inglese, Tedesco, Francese e ... Giapponese ;-)

Il prodotto ? molto valido. In realt? esso nasce non in casa Adobe, ma in casa Pixamatec, acquisita poi da Adobe (leggi _QUI_).

Io ero un vecchio utilizzatore di RawShooter Pro, uno dei migliori prodotti per il trattamento dei RAW. Quando Adobe acquis? Pixamatec rimasi un po' sconcertato perch? annunciarono che non avrebbero pi? rilasciato aggiornamenti per il RawShooter; passai cos? a Bibble Pro, che ? anch'esso un ottimo prodotto.

In seguito Adobe annunci? il rilascio di Lightroom, che altro non ? che una revisione di RawShooter Pro molto migliorata con l'aggiuta di tante comode funzioni, e, da casa seria quale ?, fui contattato come ex utente registrato di Rawshooter Pro e mi fu REGALATA una licenza di Lightroom

Mi ci sono trovato subito benissimo ed ho particamente abbandonato Bibble per riconvertirmi a RawShooter ... emmm no, a Lightroom

Io uso solo software in lingua originale (perdona, ma odio le traduzioni), ma comunque Lightroom ? cos? semplice ed intuitivo che usarlo in una lingua o in un altra ... ? uguale.

Quello che si trova in Italiano sono guide d'uso e tutorial ... anche in forma di CDROM _QUI_ che, senz'altro, consiglio (conosco bene l'Adobe Guru che l'ha fatto, Marianna Santoni, persona di indiscussa preparazione e seriet?).

Guglielmo

[andy68]

Mi sembra strano Roby ...

... non c'? alcuna previsione di Adobe per la traduzione in Italiano di Lightroom ! Puoi anche verificare il SITO UFFICIALE in lingua Italiana e le uniche lingue previste sono Inglese, Tedesco, Francese e ... Giapponese ;-)

Il prodotto ? molto valido. In realt? esso nasce non in casa Adobe, ma in casa Pixamatec, acquisita poi da Adobe (leggi _QUI_).

Io ero un vecchio utilizzatore di RawShooter Pro, uno dei migliori prodotti per il trattamento dei RAW. Quando Adobe acquis? Pixamatec rimasi un po' sconcertato perch? annunciarono che non avrebbero pi? rilasciato aggiornamenti per il RawShooter; passai cos? a Bibble Pro, che ? anch'esso un ottimo prodotto.

In seguito Adobe annunci? il rilascio di Lightroom, che altro non ? che una revisione di RawShooter Pro molto migliorata con l'aggiuta di tante comode funzioni, e, da casa seria quale ?, fui contattato come ex utente registrato di Rawshooter Pro e mi fu REGALATA una licenza di Lightroom

Mi ci sono trovato subito benissimo ed ho particamente abbandonato Bibble per riconvertirmi a RawShooter ... emmm no, a Lightroom

Io uso solo software in lingua originale (perdona, ma odio le traduzioni), ma comunque Lightroom ? cos? semplice ed intuitivo che usarlo in una lingua o in un altra ... ? uguale.

Quello che si trova in Italiano sono guide d'uso e tutorial ... anche in forma di CDROM _QUI_ che, senz'altro, consiglio (conosco bene l'Adobe Guru che l'ha fatto, Marianna Santoni, persona di indiscussa preparazione e seriet?).

Guglielmo

Quoto tutto!!!!
E' il classico programma facile istintivo , lo uso da circa un mesetto e non potrei farne a meno!!!
Anche in inglese ? usabilissimo (anche per "capre" come m?)..
Qualche piccola paranoia all'inizio per la gestione del colore e preset.. ma una volta capita la "logica" del programma tutto fila liscio dall'acquisizione delle foto alla stampa o presentazione Web.....
Da provare Assolutamente....
Saluti..

P.s.
Avevo pensato anche io di prendere i DVD realizzati da Marianna Santoni (dopo aver letto la sua introduzione cartacea!! Scaricabile on-line gratuitamente previa registrazione)!!!

[Max Aquila]

una che fa Santoni di cognome non poteva che essere Guru

[gpb01]

Marianna Santoni ha anche rilasciato gratuitamente un manuale, scritto in Italiano, purtroppo relativo alla versione "beta" del programma; dico purtroppo perch? nel passaggio dalla beta alla versione definitiva sono state aggiunte svariate funzioni interessanti.

Comunque, come guida introduttiva, per imparare ad usare lightroom va pi? che bene, per cui : Lightroom_Manuale_Beta.pdf

[Nota del moderatore gpb01
Distribuire direttamente il mauale ? contrario allo spirito con cui esso viene rilasciato. Esso difatti viene gratuitamente inviato a chi si registra sul sito di Marianna Santoni (www.mariannasantoni.biz), ma non ? consentito il link diretto al pdf.
Poich? lo distribuisce gratuitamente (nessuno glie lo ha commissionato o pagato e lo ha fatto solo per il piacere di farlo) gradirebbe almeno sapere quanti stanno utilizzando il suo lavoro
Inoltre, appena il manuale definitivo sar? pronto, verr? automaticamente inviato a tutti i registrati !]


Buona lettura !!!

Guglielmo

[gpb01]

una che fa Santoni di cognome non poteva che essere Guru

... sapessi che mazzo si fanno per diventare "Adobe Guru" !

Oltre alle varie certificazioni ACE di Adobe, esistono due qualifiche a parte: gli Adobe Guru e gli Adobe Evangelist.

Naturalmente si tratta di qualifiche assegnate direttamente da Adobe esclusivamente agli esperti che collaborano con Adobe attraverso convegni, presentazioni, seminari, beta testing...
Gli Adobe Guru e gli Adobe Evangelist sono esperti che Adobe stessa certifica, consulta e consiglia come specialisti per i propri prodotti.

Sommariamente le caratteristiche richieste sono: una conoscenza molto avanzata di almeno uno dei software, la capacit? di saperlo insegnare, abilit? di "public speaking" per eventi con oltre 200 persone, beta testing sulle nuove versioni dei software, grande disponibilit?, elasticit? e apertura mentale, passione per la conoscenza e per la generosa, incondizionata (e volendo anche filantropica) condivisione del proprio know how per amore della ricerca, della crescita e dello sviluppo.



Guglielmo

[Roby C]

Ciao Guglielmo, mi rendo conto della TUA perplessit?, ma non credere che da parte mia ci sia una BUFALA, ora ho in mente una sorpresa per il Grande rudolf, poi devo andare a vedere come sono andate le votazioni del paese limitrofo al mio e, quando torno scansiono la pagina di Graphiland e la metto in rete, va bene cos? ? a dopo Roby C

[Roby C]

Mi traviate.. non ho resistito, prima di uscire ho fatto la scansione e la allego, teniamo presente che a Milano tra pochi giorni adobe far? una convention alla grande, al Dachforum di assago presso milano, perci? mi aspetto di trovarlo in vendita l?, al costo scontato di quando ? uscito in inglese.... come vedede non ? un pacco, almeno non da parte mia Roby C
La pagina se non l'ho gi? detto ? di Graphiland

Miniature Allegate

• 

[gpb01]

Mi traviate.. non ho resistito, prima di uscire ho fatto la scansione e la allego, teniamo presente che a Milano tra pochi giorni adobe far? una convention alla grande, al Dachforum di assago presso milano, perci? mi aspetto di trovarlo in vendita l?, al costo scontato di quando ? uscito in inglese.... come vedede non ? un pacco, almeno non da parte mia Roby C
La pagina se non l'ho gi? detto ? di Graphiland

... nessuno pesava che fosse un "pacco" da parte tua, ma un grave errore di stampa da parte di Graphiland SI !!! ... o pensi che lo abbiano tradotto loro visto che Adobe, dato lo scarso mercato Italiano ed il basso costo del prosotto ... NON NE VUOLE SAPERE !!!

Vai sul sito di Adobe in ITALIA (www.adobe.it) e fai finta di voler acquistare Lightroom ... le UNICHE lingue che potrai selezionare sono Inglese, Francese e Tedesco.

Anche sul sito delle news di Lightroom (_QUI_) non c'? traccia di una news sull'introduzione di una nuova lingua oltre quelle gi? previste.

Poi se sei convinto che Graphiland abbia la versione in Italiano ... vai sul sito e acquistala ... avrai la brutta sorpresa di trovare solo :

10ADLTI001 Adobe Photoshop Lightroom Mac/Win Eng inglese CDROM 174,00 ?

mentre in Italiano trovi il corso.

Insomma ... prima di dare per oro colato quello che ? scritto su una pubblicit? .... io darei un'occhiata in giro

Gugliemo

P.S.: Poi il mercato Italiano cresce cos? tanto che magari Adobe si convince a tradurlo ... chiss?

[Roby C]

Va beh, nu te arrabbia, io l'occhiata l'avevo data ma, visto che a giugno il 13- 14 c'? una convention, a milano ritenevo che avrebbero presentato la cosa l?, non credi? se poi graphi, con tutti i manager e direttori artistici in batteria hanno toppato ...... non aggiungo altro, domani ? luned? e posso telefonare a Reggio, Emilia e posso sentire, certo in italiano sarebbe il massimo... Roby C
Ho mandato un messaggio per P.E alla casa in questione, spero per domani di avere una risposta chiara.

[gpb01]

Va beh, nu te arrabbia, io l'occhiata l'avevo data ma, visto che a giugno il 13- 14 c'? una convention, a milano ritenevo che avrebbero presentato la cosa l?, non credi? se poi graphi, con tutti i manager e direttori artistici in batteria hanno toppato ...... non aggiungo altro, domani ? luned? e posso telefonare a Reggio, Emilia e posso sentire, certo in italiano sarebbe il massimo... Roby C

E chi s'arrabbia

E' solo che non mi piace illudere la gente ... purtroppo questo di Lightroom in Italiano ? un'argomento che ho discusso pi? volte con i signori di Adobe, ma ... le traduzioni costano, il prodotto costa solo 174 ? e il mercato Italiano ? quello che ?, per cui ........ c'? poco da sperarci a breve !

Guglielmo

[Roby C]

Come ho aggiunto , ho mandato una Mail a Graphiland, quando era stato presentato a Milano al Quark hotel, propio alla Marianna, avevo chiesto lumi e lei mi aveva risposto che per il momento no, ma che in futuro non escludeva la traduzione... il tempo ? passato vedremo, Roby C

[gpb01]

Come ho aggiunto , ho mandato una Mail a Graphiland, quando era stato presentato a Milano al Quark hotel, propio alla Marianna, avevo chiesto lumi e lei mi aveva risposto che per il momento no, ma che in futuro non escludeva la traduzione... il tempo ? passato vedremo, Roby C

Roby,
ho qui Marianna, mia ospite, il 11 e 12 Giugno, prima dell'Adobe Live del 13 e 14 a Milano ... se ci sono vere novit?, oltre quelle gi? note, informer? tutti

Guglielmo

[Max Aquila]

Roby,
ho qui Marianna, mia ospite, il 11 e 12 Giugno, prima dell'Adobe Live del 13 e 14 a Milano ... se ci sono vere novit?, oltre quelle gi? note, informer? tutti

Guglielmo

della serie...scherza coi fantoni ma lascia stare i ...Santoni!

[Roby C]

Guglilmo, mi viene da piangere... ho ricevuto una mail di risposta da Graphiland... non si erano accorti, ma porca miseria non c'? pi? nessuno che controlla quello che si manda in stampa?... alla faccia dei professionisti... Vado a piangere... Roby C
Hai purtroppo avuto ragione

[gpb01]

.....
Hai purtroppo avuto ragione

... difficile il contrario

Va b? ... dai ... anche in Inglese ? usabilissimo !!!

Guglielmo

[Max Aquila]

... difficile il contrario

Va b? ... dai ... anche in Inglese ? usabilissimo !!!

Guglielmo

certo... per te che sai fare le foto in svizzero ed in romano, essendo poliglotta...

[Roby C]

RFSP, per cortesia, primo se ti ? possibile salutami la Marianna, e dille che sono quello della tigre e della nitticora che mi aveva tolto la dominante colore, spero che tu ci possa comunicare delle novit? per ora grazie Roby C

[gpb01]

RFSP, per cortesia, primo se ti ? possibile salutami la Marianna, e dille che sono quello della tigre e della nitticora che mi aveva tolto la dominante colore, spero che tu ci possa comunicare delle novit? per ora grazie Roby C

Mi sa che hai invertito qualche messaggio ... viene da ma, non da Max

Guglielmo

[Max Aquila]

Mi sa che hai invertito qualche messaggio ... viene da ma, non da Max

Guglielmo

ci? non toglie che... ora che conosco la strada di casa tua...!